🎮 All English games
Dan, postal clerk

How to mail a package, and what to say at the post office

When you mail a package or a letter in the US, you go to the counter at the post office.

Here is what the postal clerk asks and what to say back, in simple English: where the package is going, your return address, what is inside, Priority Mail or Ground Advantage, insurance and your tracking number, and for letters: certified mail, zip codes, extra postage, stamps for other countries, Forever stamps and holding your mail while you travel, and what to say when a package is lost: tracking, a missing mail search and an insurance claim. Listen to each line, then practice with Dan in the game.

Useful phrases

  • I'd like to mail this package to Chicago.

    The first thing to say at the post office counter. Say where it is going.

  • I'll write the return address now.

    Your return address is your own address. Write it in the top left corner.

  • It's just some books and clothes.

    Say what is inside when the clerk asks. Some things, like batteries, have rules.

  • Here it is.

    Put the package on the scale. The weight changes the price.

  • Ground Advantage, please.

    Choose the slower, cheaper service when the package doesn't need to arrive fast.

  • Priority Mail, please. It needs to get there soon.

    Choose the faster service (one to three days).

  • No, thank you. There's nothing very valuable inside.

    Say no to extra insurance, politely.

  • By card, please.

    Say how you want to pay.

  • Where is the tracking number?

    Ask so you can follow your package online.

  • I'd like to mail a few letters, please.

    Say what you need at the counter. "I'd like to …" is polite and clear.

  • Yes, please. This one is for the tax office.

    Say yes to certified mail for an important letter. You get proof that it arrived.

  • Let me check the zip code on my phone.

    A US zip code has five numbers. Fix it before you mail the letter.

  • No problem. I'll pay the extra now.

    Say this when a big or heavy envelope needs more postage.

  • I'll take one international stamp, then.

    Letters to other countries need a different stamp.

  • One book of Forever stamps, please.

    Buy stamps for normal letters in the US. A book has twenty.

  • Next Monday, please. I'll be away for two weeks.

    Say when the post office should start to hold your mail, and for how long.

  • I mailed a package to a friend last week, but she never got it.

    Say the problem in one sentence: what you sent, when, and what went wrong.

  • She checked with her neighbors and the front office.

    Say what you already did to look for the package.

  • Here's my phone number in case they find it.

    Give your number, so the post office can call you.

  • I'll pay for a signature next time I send something valuable.

    With a signature, someone must take the package and sign for it.

  • If it's still missing next week, I'll start a missing mail search.

    A missing mail search asks the post office to look for your package.

  • I still have the store receipt to show what it was worth.

    For an insurance claim, you need proof of what the things inside cost.

Level 1 (A2): Mail a package

8 lines in the order you hear them. Each game picks 5 of them, so every game is a little different.

“Hi, next in line, please. How can I help you today?”

Good answer: “Hi. I'd like to mail this package to Chicago, please.”

Why: Say what you want to do and where the package is going. "Mail" and "send" both work.

Avoid: “Package. Chicago.” (too short) · “Hey there. Just take this box and send it to Chicago for me, OK?” (too casual)

“There's no return address on the box. Can you write it here, please?”

Good answer: “Oh, sorry. I'll write it now.”

Why: The return address is your own address. If the package can't be delivered, it comes back to you.

Avoid: “Do I have to? I'm sure it will be fine without it.” (too vague) · “Sure. I'll write the address in Chicago one more time.” (gives the wrong idea)

“Is there anything fragile, liquid or dangerous inside?”

Good answer: “Nothing like that. Just some books and some old clothes.”

Why: The clerk must ask this. Say what is inside in a few words. Some things, like batteries and perfume, have special rules.

Avoid: “Maybe. I don't remember.” (too vague) · “Just some lighter fluid. Is that OK?” (not safe)

“Please put the package on the scale for me.”

Good answer: “Sure. Here it is.”

Why: The price depends on the weight and size of the package and on how far it goes.

Avoid: “Can't you do it? It's heavy.” (too rude) · “How much is a book of stamps?” (off topic)

“Priority Mail takes one to three days. Ground Advantage costs less, but it's slower. Which would you like?”

Good answer: “Ground Advantage, please. It doesn't need to get there fast.”

Why: Choose the service and say why in a few words. Then the clerk knows you understood.

Avoid: “Whatever is fine. I don't know.” (too vague) · “Priority, please. I want the cheapest one.” (gives the wrong idea)

“It comes with insurance up to one hundred dollars. Do you want more?”

Good answer: “No, thank you. There's nothing very valuable inside.”

Why: Insurance pays you back if the package is lost or damaged. Add more only for valuable things.

Avoid: “Insurance? Do you lose a lot of packages here?” (too negative) · “No.” (too short)

“That's nine dollars and forty cents. How would you like to pay?”

Good answer: “By card, please.”

Why: Say how you want to pay: "By card, please" or "In cash." Most post offices take both.

Avoid: “Nine forty? That's way too much for a small box.” (too negative) · “Do you sell boxes here, too?” (off topic)

“Here's your receipt. The tracking number is at the top. Have a great day!”

Good answer: “Thank you! You too.”

Why: Keep the receipt. With the tracking number, you can see online where your package is.

Avoid: “Finally.” (too rude) · “Tracking? I'm sure it will get lost anyway.” (too negative)

Play level 1 (A2)

Level 2 (B1): Send letters and buy stamps

8 lines in the order you hear them. Each game picks 5 of them, so every game is a little different.

“Hello. I can help you over here. What do you need today?”

Good answer: “Hi. I'd like to mail a few letters, please.”

Why: Say hello and what you need. "I'd like to …" is a polite, clear way to start.

Avoid: “Finally. I've been standing in this line for twenty minutes.” (too rude) · “Hi. Some letters.” (too short)

“For an important letter, you can use certified mail. You get proof that it arrived. Would you like that?”

Good answer: “Yes, please. This one is for the tax office.”

Why: Certified mail costs more, but you get a tracking number and proof that the letter was delivered. People use it for tax papers, legal letters and letters to a landlord.

Avoid: “No. Regular mail tells me when it arrives.” (gives the wrong idea) · “Whatever's cheaper. It's just taxes.” (too casual)

“The zip code on this envelope only has four numbers. Can you check it?”

Good answer: “You're right. Let me check it on my phone.”

Why: A US zip code has five numbers. Write it after the city and the state, on the same line: Austin, TX 78701.

Avoid: “It's probably fine. The mail carrier will know where it goes.” (gives the wrong idea) · “Do you sell envelopes in other colors?” (off topic)

“This big envelope is too heavy for one stamp, so it needs two dollars more in postage.”

Good answer: “No problem. I'll pay the extra now.”

Why: Postage is the money you pay to send mail. A big, thick or heavy envelope needs more than one stamp.

Avoid: “Two more dollars? That's crazy for one envelope.” (too negative) · “That's OK. The person who gets it can pay the rest.” (gives the wrong idea)

“Your letter to Mexico needs an international stamp. A normal one isn't enough.”

Good answer: “Good to know. I'll take one international stamp, then.”

Why: Letters to other countries cost more. In the US, one Global Forever stamp pays for a normal letter to any country.

Avoid: “That's fine. I'll just put two normal stamps on it.” (gives the wrong idea) · “My cousin lives in Mexico City.” (off topic)

“Do you need any other stamps today? They come in books of twenty.”

Good answer: “One book of Forever stamps, please.”

Why: A Forever stamp pays for one normal letter in the US, even after the price goes up. A book has twenty stamps.

Avoid: “I'm not sure. Maybe some, maybe not. What do people usually get?” (too vague) · “Yeah, sure. Throw in a bunch of those.” (too casual)

“I have your form to hold your mail, so which day would you like us to start?”

Good answer: “Next Monday, please. I'll be away for two weeks.”

Why: When you travel, the post office can keep your mail for up to 30 days. You can ask at the counter or online.

Avoid: “Today, please. I'm leaving on a trip in two weeks.” (gives the wrong idea) · “Sometime soon, I think.” (too vague)

“You're all set. Here's your receipt. Have a nice day!”

Good answer: “Thank you so much for your help.”

Why: Keep the receipt. It shows what you paid and any tracking numbers for your mail.

Avoid: “Finally. That took way too long today.” (too rude) · “Do you know a good place for lunch around here?” (off topic)

Play level 2 (B1)

Level 3 (B2): Find a lost package

8 lines in the order you hear them. Each game picks 5 of them, so every game is a little different.

“Hi there, I can help you at this window. What can I do for you today?”

Good answer: “Hi. I mailed a package to a friend last week, but she never got it.”

Why: Start with the problem in one clear sentence: what you sent, when, and what went wrong.

Avoid: “Your website is useless. I need someone to find my package for me right now.” (too rude) · “Hi. A lost package, I think.” (too short)

“I'm sorry to hear that. Do you have the tracking number, so I can look it up?”

Good answer: “Yes, it's on my receipt. Here you go.”

Why: Keep the receipt when you mail a package. The tracking number on it is the fastest way to find the package.

Avoid: “I think I had it somewhere, but I'm not really sure where it is now.” (too vague) · “No, but the box was brown and medium-sized, if that helps you.” (gives the wrong idea)

“The tracking says it was delivered on Monday afternoon. Is your friend sure it didn't come?”

Good answer: “She's sure. She checked with her neighbors and the front office of her building.”

Why: "Delivered" in tracking doesn't always mean the person got it. Say what you already did to look for it.

Avoid: “Then she probably just didn't look very hard.” (too rude) · “Maybe it came. I don't really know what she did.” (too vague)

“Sometimes a package that shows as delivered goes to the wrong door. I can ask the carrier on that route to look into it.”

Good answer: “Please do. Here's my phone number in case they find it.”

Why: The carrier is the person who brings the mail. Give your phone number so they can call you.

Avoid: “Nah, don't bother with all that. It's gone for good.” (too casual) · “Do the carriers here walk the whole route, or do they drive a truck?” (off topic)

“Did you ask for a signature when you mailed it? With a signature, someone has to sign for the package at the door.”

Good answer: “No, I didn't. I'll pay for that next time I send something valuable.”

Why: With a signature, the carrier can't leave the package at the door. Someone must take it and sign.

Avoid: “Yes, I signed the form when I paid, so that part is done.” (gives the wrong idea) · “No. Nobody told me about that, so this is not my fault.” (too negative)

“If it doesn't turn up in a few more days, you can start a missing mail search on our website.”

Good answer: “Good to know. If it's still missing next week, I'll start one.”

Why: "Turn up" means "be found". A missing mail search asks the post office to look for your package.

Avoid: “A few more days? I can't wait that long for one simple package. I need it now.” (too negative) · “Great, I'll start one tonight, then. There's really no reason to wait a few days.” (gives the wrong idea)

“You may be able to file a claim to get money back, if the package had insurance and we can't find it.”

Good answer: “That's helpful. I still have the store receipt to show what it was worth.”

Why: To file a claim means to ask for money back. Keep receipts that show what the things inside cost.

Avoid: “I threw the store receipt away, but you'll believe me.” (gives the wrong idea) · “A claim? That's too much work, so why bother?” (too negative)

“I've written everything down, and here's a case number, so you can follow up with us.”

Good answer: “I really appreciate your help with this. Have a good day.”

Why: A case number helps the next person find your problem fast. Thank the clerk, even when the problem isn't fixed yet.

Avoid: “Cool. Hope you guys actually find it this time, because I really need it.” (too casual) · “Fine. But I really expect someone to call me back about this before the end of today.” (too rude)

Play level 3 (B2)

Questions and answers

How do you mail a package?

Pack your things in a strong box and close it with tape. Write the address in the middle and your return address in the top left corner. At the post office, say: "Hi, I'd like to mail this package to Chicago" (with the city). The clerk weighs it, asks what is inside, and you choose a service and pay. Keep the receipt with the tracking number.

How do I address a package?

Write the name and address of the person you send it to in the middle of the box: name, street and number, then city, state and zip code. Write your own name and address (the return address) in the top left corner.

What is the difference between Priority Mail and Ground Advantage?

Both are post office services in the US. Priority Mail is faster, usually one to three days. Ground Advantage is cheaper and usually takes two to five days. Both come with a tracking number.

Why does the clerk ask what is inside?

Some things are not safe to send by mail, like lighter fluid, and some have special rules, like batteries and perfume. Just say what is inside in a few words: "It's just some books and clothes."

Do I need insurance for a package?

Priority Mail and Ground Advantage come with some insurance (often up to $100). If you send something worth more, you can buy more insurance. If not, say: "No, thank you. There's nothing very valuable inside."

What is a tracking number?

A number on your receipt. You type it on the post office website or app to see where your package is and when it arrives.

How do I mail a letter?

Write the address in the middle of the envelope and your return address in the top left corner. Put a stamp in the top right corner. Then put the letter in a blue mailbox or take it to the post office counter. A big or heavy envelope needs more postage, so ask the clerk to weigh it.

How do I address an envelope?

In the middle, write the name of the person, then the street and number, then the city, state and zip code on one line (for example: Austin, TX 78701). A US zip code has five numbers. Write your own address in the top left corner and put the stamp in the top right corner.

What is certified mail?

Certified mail is a post office service for important letters, like tax papers or legal letters. It costs more than a stamp, but you get a tracking number and proof that the letter was delivered. At the counter, say: "I'd like to send this by certified mail."

What are Forever stamps?

A Forever stamp pays for one normal letter in the US, even after the price of stamps goes up. They come in books of twenty. To buy them, say: "One book of Forever stamps, please."

How do I mail a letter to another country?

A normal stamp is not enough for another country. Ask for an international stamp (in the US, a Global Forever stamp pays for one normal letter to any country). Write the country name in capital letters on the last line of the address.

How do I hold my mail while I travel?

The post office can keep your mail for 3 to 30 days while you are away. Ask at the counter or fill out the form online. Then say the dates: "Next Monday, please. I'll be away for two weeks."

What do I do if the post office lost my package?

Find the tracking number on your receipt and go to the post office counter. Say: "I mailed a package last week, but it never arrived." The clerk can look it up and ask the carrier on that route. If it still doesn't turn up, start a missing mail search on the USPS website. If the package had insurance, you can also file a claim.

What if tracking says delivered, but the package didn't come?

Ask the person to check with their neighbors, the front office of the building and places near the door. Then tell the post office: the clerk can ask the carrier to look into it. Sometimes a package turns up a day later.

What is a missing mail search?

It is a request on the USPS website that asks the post office to look for a lost package or letter. You can start one about seven days after you mailed it. You give the tracking number, both addresses and what the box looks like.

How do I file a claim for a lost package?

If your package had insurance (Priority Mail and Ground Advantage include up to $100 for most things), you can file a claim on the USPS website. You need the mailing receipt and proof of what the things inside cost, like a store receipt.

More real-life English

Play Say It Right: all 32 real-life situations.

This game teaches English words and phrases. It is not shipping or money advice. Prices and rules change, so check with your post office. Official information: USPS, how to send a package.